Cloudwords: глобальный маркетинг для создания спроса и стимулирования роста

облачные слова

Для того, чтобы компании генерировать спрос и расти во всем мире, им необходимо говорить на 12 языках, чтобы общаться с 80% своей целевой аудитории. Поскольку более 50% доходов американских компаний поступает от глобальных клиентов, индустрия # локализации и # перевода контента стоимостью более $ 39 млрд является неотъемлемой частью привлечения клиентов на глобальных рынках. Однако компании, которым необходимо быстро переводить свои маркетинговые материалы и выходить на международный уровень, сталкиваются с большой проблемой: их существующий процесс локализации является ручным, трудоемким, неэффективным и трудно масштабируемым.

Глобальный разрыв в содержании

Маркетологи создают большие объемы маркетингового и торгового контента в системах автоматизации маркетинга, контент-маркетинга и веб-CMS, которые они используют для предоставления персонализированного опыта и кампаний целевой аудитории. Чтобы охватить многоязычную аудиторию во всем мире, весь этот контент необходимо локализовать для региональных рынков. Однако поставщики услуг перевода не используют эти системы, что приводит к неэффективному процессу локализации. Чтобы уложиться в сроки выхода на рынок, маркетологи должны пойти на компромисс с переводом: из-за ограничений по времени и бюджету они могут переводить только некоторые активы для некоторых рынков, оставляя возможности для получения дохода на столе.

Cloudwords решает глобальный разрыв в содержании.

ОТКРОЙТЕ ОБЛАЧНЫЕ СЛОВА

Cloudwords - это глобальный маркетинг. Как глобальный центр выхода на рынок, Cloudwords автоматизирует рабочий процесс локализации для всего контента на предприятии, чтобы помочь компаниям запускать многоязычные глобальные кампании в 3-4 раза быстрее и по меньшей мере на 30% стоимости. Ричард Харфем, генеральный директор Cloudwords

Cloudwords - это настоящая технологическая компания, созданная с нуля. Это первая облачная платформа для автоматизации перевода, разработанная с учетом потребностей клиентов. Cloudwords обеспечивает бесшовную интеграцию более чем 20 ведущих в отрасли систем автоматизации маркетинга, управления контентом и веб-CMS. К ним относятся Marketo, Adobe, Oracle, HubSpot, WordPress и Drupal, которые ускоряют масштабный глобальный маркетинг, максимизируют рентабельность инвестиций в глобальные усилия предприятия и значительно увеличивают формирование спроса и доходы.

Ключевые особенности Cloudwords

  • Аналитика и отчеты в реальном времени: Отслеживайте расходы, анализируйте эффективность процессов и измеряйте качество и рентабельность инвестиций на глобальном и региональном уровне в режиме реального времени.
  • Глобальное управление кампанией: Совместное планирование и проведение глобальных, региональных и локальных кампаний более стратегически и быстро в разных отделах, бизнес-подразделениях и регионах. Создавайте переводческие проекты и отслеживайте прогресс с помощью мощных информационных панелей. Объединяйте разрозненные команды за счет централизации взаимодействия и совместной работы и получайте автоматические предупреждения и уведомления.
  • Cloudwords OneОбзор: Ведущий в отрасли инструмент для совместной работы с контекстом и редактирования, передовые технологические возможности OneReview делают его самым простым способом просмотра и редактирования переведенного контента.
  • Облачные слова One™: Централизованная база данных Translation Memory хранит уже переведенные компанией слова и фразы и поддерживает их обновление в базе данных. Ваши переводчики имеют доступ к OneTM вашей компании, что позволяет сэкономить время и деньги на переводе, а также поддерживать согласованность сообщений бренда на нескольких рынках и на нескольких языках.

Истории успеха клиентов Cloudwords

Cloudwords является неотъемлемым партнером в процессе локализации для компаний из списка Fortune 500 и Global 2000 по всему миру, включая CA Technologies, Palo Alto Networks, Hach, McDonald's, Siemens, Marketo, Iron Mountain, Fitbit, Patagonia и Blackboard.

Cloudwords решает критическую потребность любого клиента, занимающегося маркетингом в глобальном масштабе. Ричард Харфем, генеральный директор Cloudwords

Cloudwords дает Marketo контроль над своими глобальными веб-сайтами

Платформа автоматизации маркетинга Marketo - отличный пример того, как клиент Cloudwords предоставляет локализованные веб-сайты для глобальной аудитории в целевых регионах. Команда Marketo смогла сократить время обработки локализованного контента, поэтому ее глобальные сайты обновлялись в то же время или в течение нескольких дней после сайта в США, по сравнению с неделями или месяцами позже.  Прочтите полный пример использования.

Palo Alto Networks быстрее привлекает глобальную аудиторию с помощью Cloudwords

Компания по сетевой и корпоративной безопасности Palo Alto Networks не переводила столько контента, сколько необходимо для удовлетворения своих региональных потребностей, потому что у них был процесс локализации, который был трудоемким, дорогостоящим и длительным. Cloudwords позволяет команде легко управлять проектами локализации, а автоматизированный интерфейс между Adobe Experience Manager и Cloudwords сокращает время выполнения перевода, позволяя им чаще создавать и проводить больше локализованных кампаний для увеличения спроса и доходов во всем мире. Прочитайте полный пример.

Откройте для себя Cloudwords

Штаб-квартира Cloudwords находится в Сан-Франциско, ее поддерживают Storm Ventures и такие провидцы облачных вычислений, как Марк Бениофф, основатель salesforce.com. Эл. адрес Discover@cloudwords.com или посетите www.cloudwords.com для получения дополнительной информации и присоединяйтесь к глобальному обсуждению в Twitter @CloudwordsInc и Facebook.

Как вы думаете?

Этот сайт использует Akismet для уменьшения количества спама. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.