Междоменные каноники НЕ предназначены для интернационализации

на международном уровне

Поисковая оптимизация для международных веб-сайтов всегда была сложный предмет. Вы найдете множество советов в Интернете, но не следует применять все советы, которые вы слышите. Найдите время, чтобы проверить информацию, которую вы найдете в Интернете. Хотя это мог написать эксперт, это не всегда означает, что они верны.

Дело в точке, Hubspot выпустила новую электронную книгу 50 советов по поисковой оптимизации и веб-сайтам для международного маркетолога. Мы фанаты Hubspot и наше агентство является уполномоченным Hubspot агентство. Однако эта недавняя электронная книга дала плохой совет, из-за которого специалисты по оптимизации могут столкнуться с проблемами при оптимизации своих международных сайтов. Мы расспрашивали их об этом через социальные сети и предоставили ссылки на Google, но не получили особой реакции, что это будет исправлено. Поэтому мы пишем этот пост, чтобы предупредить наших читателей.

Совет по международному SEO

При использовании более одного домена верхнего уровня (TLD), Hubspot рекомендуется использовать междоменный канонический тег чтобы вернуть каждый из ваших международных сайтов на ваш основной. Это плохой совет, и он действительно навредит вашим усилиям по поисковой оптимизации. В rel = "канонический" тег используется, чтобы устранение проблем с дублирующимся контентом с веб-сайтов. Он используется, чтобы сообщить Google предпочтительную версию набора страниц с очень похожим содержанием, который вы хотите, чтобы Google индексировал и отображал в своей поисковой выдаче. Специалисты по SEO советуют НЕ применять канонические теги всякий раз, когда возможно исправить повторяющийся контент.

Вот подсказка, что Hubspot при условии:
Междоменный канонический

Междоменные каноники - не решение

Предположим, у меня есть 3 gTLD для моего международного веб-сайта - mysite.com, mysite.co.ukи mysite.de. mysite.com и mysite.co.uk имеют похожий контент; mysite.de имеет то же содержание, но на немецком языке.

Давайте реализуем то, что сказано в электронной книге. Мой основной сайт - mysite.com. Итак, я собираюсь разместить каноническую ссылку как mysite.com в доменах .co.uk и .de. Когда робот Googlebot достигает моего домена .co.uk, он следует тегу канонической ссылки и индексирует мой домен .com.

Если я сделаю это, Google никогда не будет индексировать мои домены .co.uk и .de, и эти страницы будут никогда не появляйся в региональных поисках Google! Я потеряю весь авторитет, который я создал для своих региональных доменов, в пользу сайта .com!

Внедрение hreflang - подходящее решение

Если вы хотите сохранить региональные веб-сайты и можете укрепить авторитет каждого TLD с кодом страны, НЕ используйте канонические теги. Google на самом деле ответил на этот вопрос в их справочном форуме Центра веб-мастеров (Спасибо Анджу Мохан). Google сказал: «Не используйте канонический тег», если вы хотите, чтобы ваши межрегиональные веб-сайты индексировались Google. Google сказал использовать rel = "альтернативный" hreflang = "x" тег вместо этого.

Была основана rel = "альтернативный" hreflang = "x" был введен Google специально для международных веб-сайтов - мультирегиональных и многоязычных. Это помогает Google отображать правильную версию вашего регионального сайта для поисковиков. В приведенном выше сценарии я бы реализовал тег hreflang как:


Добавьте этот набор в заголовок каждой региональной страницы и помните, что hreflang тег зависит от страницы. Теперь, если кто-то будет искать мой сервис в Google UK, он покажет правильную языковую версию моего веб-сайта - mysite.co.uk.

7 комментариев

  1. 1
  2. 3
  3. 4
  4. 5

    Почему, если «Google не считает переводы на иностранные языки дублированным контентом», мы должны реализовать тег hreflang как
    заранее спасибо

    • 6

      Если у вас есть версия сайта на иностранном языке в субдомене или в другом gTLD, то нет необходимости использовать этот тег, поскольку у вас нет дублированного контента. Этот тег наиболее полезен, когда у вас есть похожий контент на одном языке с региональными вариациями, например, у вас есть контент на английском языке, предназначенный для читателей в США и Великобритании, а также когда версия на иностранном языке находится во вложенной папке. Вы можете использовать этот тег, чтобы сообщить Google, что для людей, выполняющих поиск в Google UK, вашей предпочтительной версией для отображения в результатах поиска является британская версия вашего сайта.

Как вы думаете?

Этот сайт использует Akismet для уменьшения количества спама. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.