Как направить свои расходы на маркетинговый перевод, чтобы получить выгоду от бума электронной торговли

перевод

В последнее десятилетие электронная коммерция набирает обороты. А с пандемией больше людей делают покупки в Интернете, чем когда-либо. Электронная коммерция предоставляет идеальный способ охватить демографические группы со всего мира прямо за компьютером. Ниже мы рассмотрим важность маркетинговый перевод услуги и как их использовать для увеличения продаж в электронной коммерции. 

Почему выгодно использовать профессиональный маркетинговый перевод для вашей международной маркетинговой стратегии

Использование профессиональных услуг маркетингового перевода для вашей электронной коммерции может принести большие выгоды. Офер Тирош, генеральный директор языковой службы Tomedes, дает совет о том, как найти профессиональную компанию и встроить ее в свой международная маркетинговая стратегия в целях расширения: 

Если вы не говорите на языке страны, о которой идет речь, найдите подходящее агентство для работы - и сделайте это быстро! Вовлечение агентства в ваше международное маркетинговое предприятие с самого начала может существенно повлиять на ваши шансы на успех. Независимо от того, изучаете ли вы местные обычаи, ищете информацию о предпочтительных маркетинговых методах на вашем целевом рынке или представляете информацию о своем продукте, очень важно иметь под рукой человека, свободно говорящего на этом языке. Хороший переводчик, который справится со всем, от маркетинговой информации до услуг по переводу веб-сайтов, может быстро стать неоценимой частью вашего международная маркетинговая стратегия.

Офер Тирош, генеральный директор Tomedes

В этом году электронная торговля, безусловно, переживает бурный рост: люди вынуждены делать покупки в Интернете, пока магазины закрываются или применяют социальное дистанцирование. Во втором квартале 2 года продажи электронной коммерции в США, например, подскочили до 16.1% по сравнению с 11.8% в I квартале.      

Прочтите, чтобы узнать, как использовать маркетинговый перевод чтобы помочь развитию вашего предприятия электронной коммерции.

Как продвигать свой сайт электронной торговли с помощью маркетингового перевода

Маркетинговый перевод охватывает множество типов цифрового маркетинга, которые могут помочь вам рассказать о вашем веб-сайте электронной коммерции нужным демографическим группам. Через маркетинговый перевод, вы можете убедиться, что следующие меры цифрового маркетинга направят людей на ваш сайт электронной коммерции. Какие есть примеры перевода? Особенно в цифровом контексте они включают:

  • Сообщения в социальных сетях
  • Цифровая реклама, включая медийную рекламу и рекламу в социальных сетях. 
  • Посты по партнерскому маркетингу
  • Видеообъявления
  • E-mail маркетинга 

Маркетинговый перевод может также помочь с переводом маркетинговых материалов для традиционной рекламы, если ваша компания считает, что в это стоит инвестировать, как и вы сосредоточиться на маркетинговой стратегии усилий. Маркетинговый перевод может обрабатывать традиционные печатные объявления, брошюры, рекламные письма, листовки, каталоги и многое другое.  

Контент-маркетинг - еще один способ направить ваши маркетинговый перевод тратить на бум электронной коммерции. Он не продвигает напрямую конкретный продукт или услугу. Вместо этого он производит контент, который является информативным или развлекательным для соответствующей демографии. Например, интернет-магазин товаров для домашних животных может опубликовать в блоге сообщения о лучших способах дрессировки нового щенка.  

Контент-маркетинг привлекает людей к работе с брендом и помогает им общаться с потенциальными клиентами. Традиционный маркетинг требует, чтобы люди покупали, что отталкивает многих сегодняшних пользователей Интернета. Контент-маркетинг может быть неотъемлемой частью любого международная маркетинговая стратегия

Если вы решите использовать контент-маркетинг, службы перевода могут убедиться, что ваш полезный и развлекательный контент сохраняет свои основные идеи и органично вписывается в новый язык и культуру.  

Маркетинговый перевод и ваш сайт электронной торговли 

Маркетинговый перевод также может помочь с вашим сайтом электронной коммерции. Убедитесь, что ваш сайт переведен илокализованный - важная часть стратегия международного бизнеса. Что такое общий перевод? Благодаря переводу сам текст хорошо читается на новом языке. Однако локализация также очень важна для опыт электронной коммерции. Локализация может:

  • Обновите все символы и форматирование на веб-сайте, например символы валют, форматы адресов и номера телефонов.
  • Убедитесь, что макет соответствует ожиданиям местных потребителей и новому языку.
  • Обновите графику, например фотографии, в соответствии с местными культурными традициями. 
  • Помогите сайту электронной коммерции соответствовать местным нормам, таким как законы о конфиденциальности или уведомления о файлах cookie. 
  • Сохраняйте содержание сайта с учетом культурных особенностей 

Хороший маркетинговый перевод сервис может выполнять перевод, локализацию и даже преобразование. Это может продемонстрировать транскрипция и перевод стали проще для видеоконтента и может гарантировать, что весь текст соответствует ожиданиям целевой аудитории. 

Все эти детали в совокупности создают профессионально выглядящий веб-сайт электронной коммерции. Часто можно найти сайт электронной коммерции, который плохо переведен или все еще имеет символы валют в иностранном формате. Эти маленькие элементы усложняют использование веб-сайта и заставляют задуматься, не наткнулись ли вы на мошеннический сайт. Убедитесь, что клиентский опыт электронной коммерции является положительным для ваших клиентов с локализацией веб-сайтов. Локализация - неотъемлемая часть лучших международные маркетинговые стратегии

Как найти доступные маркетинговые переводческие услуги

Обязательно выбирайте разные бюро переводов. Вы можете найти их, спросив в своей профессиональной сети или выполнив поиск в Интернете.  

Вы можете найти местные услуги, используя такие термины, как переводческие услуги рядом со мной, профессиональные переводческие услуги в Великобритании или Лондонское бюро переводов. Вы также можете искать службу по нужному вам языку, используя такие термины, как маркетинговый перевод на испанском, маркетинговый перевод на китайском или маркетинговый перевод На французском.  

Обязательно подготовьте список вопросов по каждой услуге. То, как ваш собеседник ответит на эти вопросы, покажет вам, насколько они осведомлены и насколько представительны для общения. Вы можете спросить о ценах, о том, как они организованы, чтобы уложиться в срок, каковы их учетные данные переводчика и какой у них опыт работы с маркетинговый перевод есть. 

Как вы думаете?

Этот сайт использует Akismet для уменьшения количества спама. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.